Sentence examples of "Aggregate" in English with translation "агрегировать"

Translations:

all899 совокупный367 агрегировать124 общий113 агрегироваться33 совокупность30 агрегат24 соединять2 соединяться2 скопление1 агрегирующий1 other translations202

show all

Aggregate liquidity of interbank market; Агрегированная ликвидность межбанковского рынка;

This structure enables you to aggregate the individual forecasts. Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы.

Budget – Display processes and the aggregate budget flows between them. Бюджет Отображает процессы и агрегированные потоки бюджета между ними.

Substance flow – Display processes and the aggregate flows between them. Поток веществ Отображает процессы и агрегированные потоки между ними.

But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами.

Table on financial resource performance: aggregate level, by expenditure class Таблица использования финансовых ресурсов: агрегированный уровень, по категориям расходов

Limiting aggregate values by using group criteria: the HAVING clause Ограничение агрегированных значений с помощью условий группировки: предложение HAVING

Aggregate demographic data for users is available, including gender, country, and language: Можно просмотреть агрегированные демографические данные о пользователях с разбивкой по полу, стране и языку:

All Aggregate database tables are not necessarily brought into the Disseminate database. Не все таблицы базы агрегированных данных обязательно будут вноситься в базу данных для распространения.

At the aggregate level, Egypt could improve its performance in global rankings. На агрегированном уровне Египет мог бы улучшить свои показатели в мировых рейтингах.

But online talent platforms aggregate much larger amounts of information efficiently, increasing the "signal density." Онлайн-платформы талантов эффективно агрегируют намного больше информации, увеличивая тем самым "плотность сигнала".

It is also true that aggregate economic data can and do obscure more localized problems. Верно также то, что агрегированная экономическая статистика может маскировать и действительно маскирует локальные проблемы.

One final measure of stability is that global imbalances, including aggregate capital- and financial-account balances, are shrinking. Ещё одним, финальным показателем стабильности являются глобальные дисбалансы: их размер снижается, в том числе агрегированные балансы счёта операций с капиталом и финансовыми инструментами.

If you wish to automatically integrate embedded posts into your website, you probably use the Graph API to aggregate posts. Хотите автоматически встраивать публикации на свой веб-сайт? В таком случае используйте API Graph, чтобы агрегировать публикации.

The answer may be to obsess less over aggregate data, and to focus more on how policy decisions impact real people. Ответ может быть такой: следует обращать меньше внимания на агрегированные данные и больше – на то, как принимаемые решения влияют на жизнь реальных людей.

And, yes, this includes Italy, which, despite its high public debt, is running a current-account surplus at the aggregate level. И да, в их число входит Италия, которая, несмотря на высокий уровень госдолга, показывает профицит счёта текущих операций на агрегированном уровне.

If you wish to automatically integrate embedded video players into your website, you probably use the Graph API to aggregate videos. Если вы хотите автоматически встраивать видеоплееры на свой веб-сайт, воспользуйтесь API Graph, чтобы агрегировать видео.

Second, falling marginal production costs and the rise of platforms that aggregate and concentrate activity in multiple sectors augment returns to scale. Во-вторых, падение издержек от производства и рост платформ, которые агрегируют и сконцентрируют деятельность в нескольких секторах увеличивают эффект масштаба производства.

to develop automated methods for estimation of data to permit the publication of complete time-series of aggregate EU and euro-zone indicators. разработки автоматизированных методов оценки данных, позволяющих публикацию полных рядов динамики агрегированных показателей на уровне ЕС и зоны евро.

The above model is our suggested direct method for forming exact aggregate period t prices and quantities, ρt and Qt, for the hedonic commodity. Описанная выше модель- предлагаемый нами прямой метод формирования точных агрегированных цен и количеств за период t, ?t и Qt, по данному гедоническому товару.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!