Ejemplos de uso de "Aliases" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Manage aliases on your Microsoft account Управление псевдонимами в учетной записи Майкрософт
Remove incorrect email aliases from your databases Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Some reasons to use aliases on your account include: Ниже приводятся несколько причин использования псевдонимов для учетной записи:
Manage which aliases can be used for sign-in Управление псевдонимами для входа
This issue occurs for users with multiple account aliases. Эта проблема характерна для пользователей, у которых несколько псевдонимов учетной записи.
Note: Only email addresses can be used as primary aliases. Примечание. В качестве основного псевдонима можно указать только адрес электронной почты.
With Graph API you can provide aliases for fields with the as parameter. API Graph позволяет назначить полям псевдонимы с помощью параметра as.
You can have up to ten aliases on your Microsoft account at any given time. В любой момент времени можно иметь до десяти псевдонимов в учетной записи Майкрософт.
You can use the as parameter to provide aliases for fields returned by Graph API. Параметр as позволяет создавать псевдонимы для полей, которые возвращает API Graph.
You want the flexibility of having several aliases that share the same subscriptions and inbox. Вам нужна гибкость нескольких псевдонимов, которые используют одинаковые подписки и почтовый ящик.
This is different from the total number of aliases you can have at any one time. Это количество не входит в общее количество псевдонимов, которые вы можете иметь в любой момент времени.
You can control which secondary aliases can be used to sign in to your Microsoft account. Можно указать, какие дополнительные псевдонимы можно использовать для входа в учетную запись Майкрософт.
Existing @hotmail.com, @live.com, @outlook.com, and @msn.com addresses can't be added as aliases. В качестве псевдонимов не могут использоваться существующие адреса @hotmail.com, @live.com, @outlook.com и @msn.com.
Uncheck the box next to any aliases that you don't want to use to sign in. Снимите флажок рядом с псевдонимами, которые вы не хотите использовать для входа.
Yeah, but the trouble is, he uses aliases in order to stay off the DEA's radar. Да, но проблема в том, что он использует псевдонимы, чтобы не светиться управлению по борьбе с наркотиками.
Names and email aliases may contain other characters that aren't alphanumeric, such as commas, hyphens, underscores, or periods. Имена и псевдонимы электронной почты могут содержать другие символы, не являющиеся буквенно-цифровыми, такие как запятые, дефисы, знаки подчеркивания и точки.
Yeah, he used aliases and offshore bank accounts, shell companies, but yeah, all of the money came to him. Да, он использовал псевдоним и оффшорный банковский счет, закрытые компании, но да, все деньги принадлежат ему.
We use the as parameter to provide a picture_small and a picture_larger aliases for the two image sizes: Мы используем параметр as, чтобы назначить этим двум размерам псевдонимы picture_small и picture_larger:
You can change the way you sign in and show up to recipients by adding aliases to your Microsoft account. Вы можете изменить способ входа и отображения для получателей, добавив псевдонимы в учетную запись Майкрософт.
On the Manage your account aliases page, select Make primary under the email address you want as primary under Account alias. На странице Управление псевдонимами учетной записи в разделе Псевдоним учетной записи выберите Сделать основным рядом с псевдонимом, который нужно сделать основным.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR