Sentence examples of "Alive" in English with translation "живой"

<>
Her mother was still alive. Ее мать была еще жива.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
Bimbos make me feel alive. Из-за дурочек я чувствую себя живым.
Not while I'm alive. Покуда я жив.
Are the wax figures alive? Восковые фигуры живы?
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
Your father, is he alive? Ваш отец, он жив?
Are you still alive, Sysko? Ты ещё жив, Сиско?
I saw Trench taken alive. Я видел, как Тренча захватили живым.
First transformation, alive to dead. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
While we're still alive? Пока мы всё ещё живы?
I think Pita's alive. Я думаю, Пита жива.
Bring me the Blasphemers alive. Богохульников приведите живыми.
She likes her grounders alive. Она любит живых землян.
While she was still alive? Когда она была ещё жива?
That since he was alive. С тех пор как его нет в живых.
They caught a lion alive. Они поймали льва живым.
This hope is still alive. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
I know Sau is alive. Я знаю, Сау жив.
The streets seemed alive with people. Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!