Sentence examples of "All right" in English with translation "ладно"

<>
All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.
All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.
All right, I messed up. Ладно, я облажался.
All right, man, either way. Ладно, чувак, по-любому.
Okay, raincheck that, all right? Ладно, давай в другой раз, ладно?
All right then, sulky bollocks. Ладно, унылый умник.
All right, cauterizing the wound. Ладно, прижигаю рану.
All right, it is screwy. Ладно, это нелепо.
All right, well, adios, amigo. Ладно, адиос, амиго.
All right, lemongrass or lavender? Ладно, лимонник или лаванда?
Lower your voice, all right? Не кричи так, ладно?
All right, bang-bang what? Ладно, а какой дуплет?
All right, pay up, pecker. Ладно, плати, раздолбай.
All right, here's Tresh. Ладно, это Трэш.
All right, get dressed out. Ладно, идите переодевайтесь.
All right, get me gauze. Ладно, дай мне марлю.
All right, let me think. Ладно, дайте подумать.
All right, lift the harness. Ладно, поднимайте аркан.
Forget about Tempe, all right? Забудьте про Темпе, ладно?
All right, a quick bite. Ладно, маленький перекус.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!