Exemples d’usage de "Alphonse" en anglais avec traduction en russe

<>
Alphonse is on his way. Альфонсе уже едет.
Alphonse is still in danger. Альфонсе все еще в опасности.
Hold your horses there, Alphonse. Попридержи коней, Альфонс.
We're not pulling out, Alphonse. Я не хочу этого делать, Альфонсе.
Look, I want to tell Alphonse. Слушай, я хочу рассказать Альфонсе.
Could I have a word with Alphonse? Я могу поговорить с Альфонсом?
I saw Alphonse respected me back there. Я заметил, что Альфонсе меня зауважал.
Alphonse Medina, Operative supervisor, Central Intelligence Agency. Альфонс Медина, оперативный следователь, Центральное Разведывательное Управление.
A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt. Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту.
For 14 months you've infiltrated Alphonse. За 14 месяцев вы внедрились к Альфонсе.
I'm looking for a certain Alphonse Tram. Я ищу некоего Альфонса Трама.
How'd you figure out about Alphonse Reid's mother? Как ты пришел к выводу про мать Альфонса?
I can't let you in until Alphonse is home. Я не могу впустить вас, пока нет Альфонсе.
It is possible she's working for whoever paid off Alphonse. Возможно, она работает на того, кто дал взятку Альфонсу.
You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse? У тебя много врагов, Альфонс?
They're holding me in a warehouse that belongs to Alphonse Hoyt. Они удерживают меня на складе, который принадлежит Альфонсе Хойту.
I sense that you don't think Owen or Alphonse are guilty. Я чувствую, что вы не думаете, что Оуэн или Альфонс виноваты в этом.
We fingerprinted everyone who touched the money in the locker room, including Alphonse. Мы проверили отпечатки пальцев всех, кто трогал купюры в раздевалке, включая Альфонса.
Go see a man named Alphonse at this address, tomorrow morning, 9:00 sharp. Найди по этому адресу парня по имени Альфонс, завтра утром, ровно в 9.
The man responsible for it all, Alphonse, he gave his orders to make sure he never went to trial. Человек, который был виновен во всём этом, Альфонсе, он сделал все, чтобы дело не дошло до суда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !