Exemples d’usage de "Amethyst" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous27 аметист25 аметистовый2

afficher

The amethyst responds to it. Аметист на него реагирует.

She left me a lovely amethyst necklace. Она подарила мне аметистовое ожерелье.

One amethyst died this morning. Один аметист угас сегодня утром.

I always carry the amethyst stone that he gave to me. Я всегда ношу аметистовый камень, который он дал мне.

Then, along comes little Amethyst. А потом появилась малышка Аметист.

We keep one in there inside an amethyst crystal. Мы держим это внутри кристалла аметиста.

They took my rings, they took oh, my amethyst. Они сняли с меня кольца, забрали мой аметист.

Joe will need our last remaining amethyst to continue his work. Джо понадобится наш последний оставшийся аметист для продолжения работы.

And with the egg destroyed and one remaining amethyst, the dome has no power source. Так как яйцо уничтожено, и остался всего один аметист, у купола нет больше источника энергии.

With only one amethyst remaining, adjustments will have to be made, and I need Joe's help. С лишь одним аметистом придётся делать поправки, корректировки, и мне нужна помощь Джо.

One amethyst died this morning and a second one is losing power, which is causing the amniotic fluid in the cavern to dry up. Один аметист угас сегодня утром, а ещё один теряет свою силу, из-за чего околоплодная жидкость в пещере высыхает.

The original plan was to have the amethyst conduct the tones into the egg, which would act as a key, signaling the dome to unlock. Первоначальный план заключался в том, что аметист проведёт звук в яйцо, которое послужить ключом, подающим куполу сигнал открыться.

I'll see to the amethysts. Я прослежу за аметистами.

These amethysts are necessary for our survival. Эти аметисты нужны нам для выживания.

Now she's got the town mining those amethysts. Теперь она заставила город выкапывать аметисты.

And we're selling this ring mounted with two amethysts. Мы выставляем это кольцо с двумя аметистами.

Carolyn said that the amethysts were important to the kinship's survival. Кэролин сказала, что аметисты важны для выживания родства.

If there are eight notes, why did Christine only draw seven amethysts? Если в ней восемь нот, почему Кристин нарисовала только семь аметистов?

There are amethysts in these tunnels that need to be brought to the surface. В этих туннелях находятся аметисты, которые нужно вынести на поверхность.

I don't know what it's for, but those amethysts are definitely part of it. Я не знаю для чего, но эти аметисты определенно являются её частью.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger