Sentence examples of "Among" in English with translation "среди"

Select source language

Select target language

Translations: all12987 среди3703 между3068 в числе234 в среде34 в ряду6 посреди2 средь1 меж1 other translations5938

show all

First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.

Dubrovnik, Larnaca, Seville, among others. Дубровник, Ларнака, Севилья среди прочих.

Ammonium sulphate, among other aromas. Сульфат аммония есть среди прочих ароматов.

He counts himself among them. Он считает, что находится среди них.

Fighting Terror Among the Believers Борьба с терроризмом среди мусульман

Among its most important findings: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:

A babe among the reeds. Младенец среди камышей.

Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.

But Bush was not among them; Но Буша среди них не было;

We have a traitor among us. Среди нас есть предатель.

It was among Anker's things. Это было среди вещей Анкера.

Few among us stand as gladiators. Немногие среди нас гладиаторы.

And very famous among we masseurs. И очень известны среди нас, массажистов.

Among them indispensably was Mr. Silver. Среди них естественно был мистер Сильвер.

Among Sunnis, only 23% thought so. Среди суннитов так считали только 23%.

Water lilies were among the first. Среди первых были водяные лилии.

Diabetes is not unique among NCDs. Диабет не уникален среди НИЗ.

25 percent prevalence among gay men. 25% инфицированных среди геев.

We are living among those men: Мы живем среди этих мужчин:

Compromise is therefore difficult even among moderates: Таким образом, достичь компромисса сложно даже среди "умеренных":

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download