Sentence examples of "Anchor" in English with translation "якорь"

<>
show all
Europe's Anchor of Stability Якорь стабильности Европы
I'm dropping the anchor! Я опускаю якорь!
Do not drop anchor here. Не бросай здесь якоря.
The IMF as Global Financial Anchor МВФ как глобальный финансовый якорь
And the ship lie at anchor. И корабль стоит на якоре.
We're not dropping anchor again. Больше не будем якорь бросать.
The anchor was there from the beginning. Якорь у них был с самого начала.
Lower the anchor on the right side. Отдать якорь по правому борту.
A Test for Europe’s German Anchor Испытание для Немецкого якоря Европы
Drop the anchor and wait out the storm! Опусти якорь и переждем шторм!
You're looking at a 20-pound Danforth anchor. Это десятикилограммовый якорь Дэнфорта.
We have to get downstairs - before that anchor swings. Мы можем не дождаться, когда сработает якорь.
Weigh anchor and get ready to fly, me hearties! Сняться с якоря и приготовиться к полёту!
We give them the documents and we'll weigh anchor. Отдадим документы и снимаемся с якоря.
In short, Brazil lacks a credible fiscal and monetary anchor. Иными словами, Бразилии не хватает надёжного бюджетного и монетарного якоря.
I was like a boat that had lost its anchor. Я был словно лодка, потерявшая якорь.
Bridge, door, apple, school, rose, cow, boat, dawn, anchor, sky. Мост, дверь, яблоко, школа, роза, корова, лодка, рассвет, якорь, небо.
They usually use an anchor to hold a yacht in place. Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
We'll sit here at anchor until the storm blows through. Будем стоять здесь на якоре, пока шторм не стихнет.
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. Та жизнь для него как якорь в шторм.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download