Usage examples of "And" in English with translation to Russian

<>
They have two and a half million vaccinators. У них два с половиной миллиона вакцинаторов.
4. Flexible business terms and conditions; •Гибкие условия сотрудничества.
We wanted to try and map these. Мы хотели попытаться показать это на карте.
He try and hit on you? Пытался подкатить к тебе?
Inter-agency collaboration in information and communication technology Межучрежденческое сотрудничество в области информационно-коммуникационных технологий
First and foremost, safety goggles on, please. Прежде всего, наденьте очки, пожалуйста.
Religious observance requires serious social and economic sacrifices. Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.
General provisions concerning those carrying out scientific and technical activity Общие положения о субъектах научно-технической деятельности.
Drag and drop your indicator here. Перетащите сюда файл индикатора.
Around the world, oil and gas companies have themselves to blame: Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя:
Medium cappuccino, dry, one and a half shots. Средний капуччино, с пеной, полторы порции.
More and more people are moving to urban areas. Все больше людей переезжают в городские районы.
You can chat now and then. Вы можете общаться время от времени.
You know Gayle gives me a gift each and every day. Знаешь, Гейл дарит мне подарки каждый божий день.
More and more specialists are working part-time. Все большее число медицинских работников работают неполный рабочий день.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. Все более очевидно, что мы ведем игру на поражение
Dragging and dropping files to OneDrive for Business. (end user) Перетаскивание файлов в OneDrive для бизнеса (пользователи)
I also like rock and roll. мне также нравится рок-н-ролл.
Please go and see who it is. Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.
Military capability is the crucial underpinning of our safety and security. Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!