Sentence examples of "Announce" in English with translation "объявлять"

<>
Can I announce our engagement? Я могу объявить о нашей помолвке?
I'll announce your engagement. Я объявлю о вашей помолвке.
Can we announce our engagement soon? Мы скоро сможем объявить о нашей помолвке?
Scientists had to announce themselves as scientists. Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
I'm thrilled to announce the victor. И я с нетерпением объявляю победителя.
I'm going to announce your engagement. Я собираюсь объявить помолвку.
He was going to announce our engagement. Он собирался объявить о нашей помолвке.
One day, I hope to announce his betrothal. Надеюсь однажды объявить о его помолвке.
The mayor will shortly announce his decision to resign. Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
The cook's happy for you to announce dinner. Кухарка будет рада, если вы объявите обед.
Tomorrow during the feast Harald will announce your engagement. Завтра во время пира Харальд объявит о вашей помолвке.
Below we highlight some areas where Osborne could announce changes. Ниже мы приводим некоторые области, в которых Осборн может объявить об изменениях.
We'll announce a specific date in the near future. Конкретную дату выпуска мы объявим в ближайшее время.
We will announce the break-up first through an interview. О том, что вы расстались, будет объявлено в интервью.
I would not have torrid throat announce your final offering. Я бы рекомендовал промочить горло перед тем как вы объявите последний бой.
It gives me great pleasure to announce that winner now. Я с большим удовольствием объявляю победителя.
I want to announce our engagement tonight at the gala. Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.
China is on holiday and so did not announce its PMI. Китай находится на каникулах и поэтому не объявит о своем PMI.
We'll announce their engagement tonight at the St. Nicholas Feast. Мы объявим об их помолвке сегодня вечером, на празднике Святого Николая.
we happily announce to you the result of the national lotto Мы счастливы объявить вам результаты национального лото
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!