Verwendungsbeispiele von "Antibiotics" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
We got broad spectrum antibiotics? У нас есть антибиотики широкого спектра действия?
Do you have any antibiotics? Есть ли у вас антибиотики?
Our antibiotics are running out. Возможности антибиотиков приходят к концу.
You, intravenous broad spectrum antibiotics. Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно.
Blast her with antibiotics and prednisone. Заливайте антибиотики и преднизон.
The era of antibiotics had begun. Началась эра антибиотиков.
Non-responsive to antibiotics and antipyretics. Не реагирующий на антибиотики и жаропонижающее.
It doesn't respond to antibiotics. На него не действует антибиотик.
Put her on broad spectrum antibiotics. Дайте ей антибиотики.
Overcoming Market Obstacles to New Antibiotics Преодоление рыночных барьеров на пути новых антибиотиков
I have a sore throat. Antibiotics, please. У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста.
But antibiotics lose their effectiveness over time. Однако со временем антибиотики теряют свою эффективность.
How do bacteria become resistant to antibiotics? Как бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам?
Force feeding antibiotics to an unborn infant. Сильнодействующие антибиотики для неродившегося младенца.
We need to check our stock of antibiotics. Это напомнило мне, что надо проверить запас антибиотиков.
In treating pneumonia, access to antibiotics is essential. При лечении пневмонии, доступ к антибиотикам является крайне важным.
Couldn't these be new kinds of antibiotics? Может, это могли бы быть новые виды антибиотиков?
The microbial world was fighting back against antibiotics. Мир микробов отбивался от антибиотиков.
Make sure he's on broad spectrum antibiotics. Давайте ему антибиотики широкого спектра.
I call it NANBU (No Antibiotics, No Business). Я называю это NANBU (нет антибиотиков, нет бизнеса).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen