Exemples d’usage de "Application Profiler" en anglais avec traduction en russe

This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.

Well, exactly how many times has a profiler been in a kill-or-capture situation since 1982? Сколько раза точно один профилировать есть ты он, обнаруженный в логове убийцы с 1982?

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.

See, if she goes in his shop every time she goes swimming, that could be the nodding acquaintance that the profiler has told us about. Видите ли, если она заходила в его магазин каждый раз, когда ездила в бассейн, то там они могли поверхностно познакомиться - о чем нам говорит ее описание.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd. Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.

A unique cocktail of personality disorders and neuroses that make you a highly skilled profiler. Уникальный коктейль из расстройства личности и неврозов делает из вас высококлассного криминалиста.

Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.

They tell me today's your first day as a profiler. Мне сказали, что сегодня ваш первый день, как судебного психолога.

Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.

You've spoken to a profiler? Вы говорили со специалистом?

Her application to join the party was rejected. Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

I'm sorry, I'm not a profiler, I'm doing my best. Простите, я не профайлер, но очень стараюсь.

Tom filled out the job application form. Том заполнил заявление о приёме на работу.

She spent six years with Homeland Security as a profiler. Она шесть лет работала аналитиком в системе Внутренней безопасности.

Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.

Nursery work suits the number one profiler in South Korea. Лучший аналитик в Корее заявляет, что ей подходит садоводство.

This method has no application to the case. Этот метод не имеет применения в данном случае.

You know I'm a good profiler. Ты знаешь, что я хороший профайлер.

The company accepted his application. Компания приняла его заявление о приёме на работу.

You call yourself a profiler? Ты полагаешь, что ты профилировать?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !