Exemples d’usage de "Ari" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
What's going on, Ari? Что происходит, Ари?
The Aerospace Research Institute (ARI), affiliated to the Ministry of Science, Research and Technology, is another active organization in the field of space science and technology applications that follows various space-related studies and activities in the country. Еще одной организацией, занимающейся вопросами применения космической науки и техники в Исламской Республике Иран, является Институт аэрокосмических исследований (ARI) при Министерстве по делам науки, исследований и технологии, который проводит в стране разнообразные исследования и мероприятия, связанные с космосом.
Ari, Uzi, where are you? Ари, Узи, где вы?
There's your image, Ari. Вот твоя картинка, Ари.
How was the funeral, Ari? Как прошли похороны, Ари?
Just asking for consideration, Ari. Я просто прошу подумать, Ари.
Ari, that's very macabre. Ари, это очень мрачно.
Ari, it's siesta time. Ари, время сиесты.
I am not comfortable, Ari. Мне не по себе, Ари.
You and Ari and Tali. Твоего, Ари и Тали.
You work for us, Ari. Ты работаешь на нас, Ари.
Are you eating crepes, Ari? Ты ешь пирожные, Ари?
I sell airplane engines, Ari. Я продаю двигатели для самолетов, Ари.
You look a little pudgy, Ari. Ты как будто немного растолстел, Ари.
Ari, it's not your decision. Ари, это не твое решение.
What've you got there, Ari? Что у тебя там, Ари?
They made $4 million last year, Ari. Они сделали $4 миллиона в прошлом году, Ари.
I don't like that girl, Ari. Я не переношу эту девку, Ари.
Are you hiding something from me, Ari? Ты что-то скрываешь от меня, Ари?
I've left Ari for greener pastures. Я ушёл от Ари на более злачные места.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger