Exemplos de uso de "As soon as" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
As soon as he's prepped. Как только всё будет готово.
Well, you're in Yorkshire now and children dress themselves as soon as they're out of nappies. Ну, Вы теперь в Йоркшире, и здесь дети одеваются сами, чуть только вырастают из пелёнок.
As soon as a vacancy occurs Как только появится вакансия
As soon as the door closed. Как только дверь закрывалась.
I'll come as soon as possible. Я приду, как только смогу.
As soon as I close this case. Как только закрою дело.
As soon as Northumberland gets his troops. Как только Нортумберленд получит свои войска.
As soon as you give it back. Как только отдашь назад.
Just as soon as you shoot your turkey. Сразу же, как только пристрелишь индейку.
As soon as she opened it up - blam! Как только она его открыла - бац!
As soon as he steps off, arrest him. Как только он сойдет на платформу, арестуйте его.
Just as soon as he learned his lesson. Сразу же, как только он усвоит урок.
As soon as the life insurance policy vests. Как только вступит в действие политика пожизненного страхования жилеток.
She came here as soon as she heard it. Она пришла сюда как только услышала об этом.
Report broken features as soon as you see them Сообщайте о неисправных функциях, как только обнаруживаете их.
We will contact you as soon as we know. Мы свяжемся с вами, как только узнаем.
Let's leave as soon as he gets back. Давайте уйдём, как только он придёт обратно.
We'll start as soon as it stops raining. Мы поедем, как только утихнет дождь.
Please visit as soon as you get into town. Пожалуйста, навести меня, как только приедешь в город.
Start shooting as soon as the water tower blows. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS