Sentence examples of "At the" in English

<>
She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
He retired at the age of 65. Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
Please wait for me at the entrance of the building. Подождите меня у входа в здание.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
I was surprised at the news of his death. Я был удивлён новостью о его смерти.
She was indignant at the way she had been treated. Он высказал негодование тем, как с нею обращались.
He bought a number of books at the bookstore. Он купил много книг в книжном магазине.
The ships was drifting at the mercy of the waves. Корабли дрейфовали по милости волн.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Someone is battering at the door. Кто-то колотит в дверь.
Please ask at the information desk. Пожалуйста, спросите в справочном столе.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
She stared at the man in silent astonishment. Она уставилась на мужчину в тихом изумлении.
She got married at the age of 17. Она вышла замуж в возрасте 17 лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download