Sentence examples of "Attach" in English with translation "подключение"
Translations:
all1857
прилагать468
прикреплять245
присоединять188
прикрепляться167
присоединяться145
прилагаться103
подключать66
привязывать25
присоединение22
крепиться21
приобщать20
прикрепление16
подключение8
прикомандировывать4
пристраивать2
подключаться1
приделывать1
other translations355
Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360
Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
See Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller.
См. раздел Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One.
Certain controllers may need an Xbox One Stereo Headset Adapter to attach their headset.
Некоторым геймпадам требуется адаптер для стереогарнитуры Xbox One для подключения гарнитуры.
Original Xbox 360 console: You need to attach a power/USB cable to connect the Kinect sensor to your console.
Предыдущая версия консоли Xbox 360. Для подключения сенсора Kinect к консоли необходимо подсоединить кабель питания/USB-кабель.
When you attach the hard drive to the second console and sign in to Xbox Live, you can play the game without any restrictions.
После подключения жесткого диска ко второй консоли и входа в службу Xbox Live можно играть в игру без ограничений.
In that connection we attach great importance to an event planned for 2010, namely, the International Year for the Rapprochement of Cultures, and support involving religious leaders in its various events.
Большое значение в этой связи мы придаем проведению в 2010 году Международного года сближения культур и поддерживаем подключение ведущих религиозных лидеров к участию в мероприятиях в его рамках.
SAN is an architecture to attach remote computer storage devices (such as disk arrays and tape libraries) to servers in such a way that the devices appear as locally attached to the operating system (for example, block storage).
SAN — это архитектура для подключения запоминающих устройств на удаленных компьютерах (например, дисковых массивов и ленточных библиотек) к серверам таким образом, что устройства отображаются как локально подключенные к операционной системе (например, блочное хранилище).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert