Sentence examples of "Attitude" in English with translation "отношение"

Translations:

all1241 отношение876 позиция98 установка38 мироощущение3 жизненная установка3 other translations223

show all

It's your negative attitude. Это все твое негативное отношение.

That's a helluva attitude! Что за хреновое отношение!

My attitude towards him changed. Моё отношение к нему изменилось.

But this attitude is irresponsible. Но такое отношение является безответственным.

That is not an ethical attitude. Такое отношение безнравственно.

FACTOR THREE - Rearview Mirror Attitude Adjustment Фактор третий - коррекция отношения

Her negative attitude towards the teaching staff; ее негативном отношении к преподавателям;

Tom doesn't like Mary's attitude. Тому не нравится отношение Мэри.

But Blix reproached Kay for his attitude. Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.

I told you, I need an attitude adjustment. Я же говорила, мне нужно наладить отношение.

The problem is a defeatist attitude, not scholarship. Проблема - пораженческое отношение, а не ученость.

This is an attitude that Europe has enabled. Вот какое отношение к себе позволила Европа.

There remains the most fundamental issue of attitude. Остаётся главный вопрос - отношений.

Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.

The US government must change its attitude, too. Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.

Several factors underpin this new American attitude toward India. Несколько факторов подкрепляют это новое отношение Америки к Индии.

These countries' attitude reflects that of the Arabs themselves. Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.

Zanzibar’s attitude toward health records is not unique. Такое отношение к регистрации медицинских данных характерно не только для Занзибара.

Now religions have a much saner attitude to art. Религии же занимают гораздо более разумную позицию в отношении искусства.

And my parents think I need an attitude adjustment. Родители думают, мне нужно наладить отношение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!