Verwendungsbeispiele von "B value group" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Follow the steps in the previous procedure for creating a dimension value group to open the Size group lines, Color group lines, or Style group lines form. Выполните шаги предыдущей процедуры для создания группы значений аналитики, чтобы открыть форму Строки группы размеров, Строки группы цветов или Строки группы стилей.

When a new T-shirt style is added, you can associate it with the dimension value group that is used for sizes, so that all the sizes are available for the product. При создании футболки нового стиля ее можно связать с группой значений аналитики, которая используется для размеров, чтобы для продукта стали доступны все размеры.

You can also add or change translations for the sizes in the dimension value group at any time. Можно также добавить или изменить переводы размеров в группе значений аналитики в любое время.

However, if you create a dimension value group and create translations for the values in the value group, it is easier to manage the translations. Однако создание группы значений аналитик и перевод этих значений в группе значений облегчает управление переводами.

To manage translations for values in a dimension value group, follow these steps: Для управления переводами значений в группе значений аналитики выполните следующие действия.

The sizes are collected in one dimension value group. Размеры указаны в одной группе значений аналитики.

To create a dimension value group, follow these steps: Чтобы создать группу значений аналитики, выполните следующие действия.

This setting is important for distribution groups that are configured to accept mail only from internal recipients (for example, the RequireSenderAuthenticationEnabled parameter value for the group is $true). Этот параметр важен для групп рассылки, принимающих почту только от внутренних получателей (например, для параметра RequireSenderAuthenticationEnabled группы задано значение $true).

You can't use the EAC to modify the Name value of an existing group. Невозможно изменить значение Name существующей группы в Центре администрирования Exchange.

Then set the MNSFileShare value, move the cluster group two times, and try Microsoft Exchange setup again. Затем установите значение MNSFileShare, переместите дважды кластерную группу и запустите программу установки Microsoft Exchange повторно.

The Identity parameter requires you to use the Name or DistinguishedName (DN) value of the mailbox or group. В качестве параметра Identity необходимо использовать значение Name или DistinguishedName (DN) почтового ящика или группы.

You must enter a value in the Fixed asset group field when you create a fixed asset. При создании основного средства необходимо ввести соответствующее значение в поле Группа ОС.

If you want to change the value in the Item rebate group field, you must delete the record and create a new one. Чтобы изменить значение в поле Группа бонусов номенклатуры, следует удалить запись и создать новую.

If you want to change the value in the Customer TMA group field, you must delete the record and create a new one. Чтобы изменить значение в поле Группа TMA клиента, следует удалить запись и создать новую.

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to verify the legacyExchangeDN value of an administrative group. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы проверить значение legacyExchangeDN административной группы.

To make it easier to monitor your account and how it changes in value, we created a special group of quotes in MT4. Для того, чтобы было удобнее отслеживать состояние счета и его изменение в стоимости, мы сделали специальную группу котировок в МТ4.

On the Sell tab, select a value in the Item sales tax group field. На вкладке Продажа выберите значение в поле Налоговая группа номенклатур.

In the Default code for invoice groups field, select the value to use as the default group code for new invoices: User name, Date, or Custom. В поле Код по умолчанию для групп накладных выберите значение для использования в качестве кода группы по умолчанию для новых накладных: Имя пользователя, Дата или Настроить....

On the Purchase tab, select a value in the Item sales tax group field. На вкладке Покупка выберите значение в поле Налоговая группа номенклатур.

These parameters include the legal entity, value stream, and production group that the production flow is assigned to. К этим параметрам относятся юридическое лицо, поток создания ценности и производственная группа, которой назначен производственный поток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen