Exemples d’usage de "BOMs" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
About template BOMs [AX 2012] О шаблонах спецификаций [AX 2012]
You can use the BOM designer form to create and edit bills of materials (BOMs). Используйте форму Конструктор спецификаций для создания и редактирования спецификаций (BOM).
Setting up number sequences for template BOMs Настройка номерных серий для шаблонов спецификаций
Product changes can include component substitutions in the bill of materials (BOMs) or formulas, or changes in the production route. Изменения в продуктах могут включать замену компонентов в спецификациях (BOM) или формулах либо изменения в маршруте производства.
About reporting BOMs as finished [AX 2012] О приемке спецификаций [AX 2012]
For bills of materials (BOMs), reservations are made for the BOM item number, not for the individual elements of the BOM. Для спецификаций (BOM), резервирование выполняется для номера номенклатуры спецификации, а не для отдельных элементов спецификаций.
You can approve BOMs, formulas, and routes. Можно утвердить спецификации, формулы и маршруты.
Verify that the bills of materials (BOMs) and routes that are created by the product model are correct and contain all required information. Убедитесь, что спецификации (BOM) и маршруты, которые созданы моделью продукции, верны и содержат все необходимые данные.
Click Service management > Setup > Service objects > Template BOMs. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Объекты обслуживания > Шаблоны спецификаций.
Manage template BOMs on object relations [AX 2012] Управление шаблонами спецификаций для связей объектов [AX 2012]
It is possible to have BOMs within a BOM. Возможна ситуация, когда спецификации являются компонентами другой спецификации.
Complex BOM – Car – Made up of hundreds of components and BOMs. Сложная спецификация — Автомобиль — Изготовлен из сотен компонентов и спецификаций.
Create and modify BOMs by using the BOM designer [AX 2012] Создание и изменение спецификации с помощью Конструктора спецификаций [AX 2012]
To use template BOMs, you must set up two number sequences. Для использования шаблонов спецификаций необходимо настроить две номерные серии.
BOMs and routes are displayed in the upper part of the form. Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы.
Create bills of material (BOMs) and BOM versions in the Inventory management module. Создание спецификаций и их версий в модуле Управление запасами.
Only items and bills of materials (BOMs) can be reserved for sales orders. Для заказов на продажу могут быть зарезервированы только номенклатуры и спецификации.
Click Edit BOM line to see which BOMs will be affected by the changes. Щелкните Редактировать строку спецификации, чтобы увидеть, какие спецификации будут затронуты изменениями.
Delete the BOMs that you do not want to be affected by the changes. Удалите спецификации, которые не должны подвергаться воздействию изменений.
On the Include BOMs and the Routes FastTabs, specify what to include in the analysis. На экспресс-вкладках Включить спецификации и Маршруты определите элементы, которые следует включить в анализ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger