Sentence examples of "Babylas of Sicily" in English
The result is that Berlusconi's supposed allies such as former Minister Gianfranco Micciche and current Governor of Sicily Raffaele Lombardo, are seriously thinking of setting up a "Party of the South" to ensure that Italy's southern regions have enough clout to withstand the Lega Nord's onslaught.
В результате, предполагаемые союзники Берлускони, такие как министр Джанфранко Мичике и действующий губернатор Сицилии Рафаэле Ломбардо, серьезно думают об образовании "партии юга", чтобы южные регионы Италии обрели достаточную силу, чтобы противостоять нападениям Lega Nord.
When I went backpacking through Europe after I quit school I went to this island off the coast of Sicily.
Когда после школы я поехал путешествовать по Европе, я оказался на одном острове у берегов Сицилии.
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галиция, Андалусия, Сицилия и Крым.
Born in Sicily, he has an American wife and two young daughters.
Родился Пармитано на Сицилии, у него жена-американка и две маленьких дочери.
Then G-7 leaders – including Merkel, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, and the premiers of Italy, Japan and the U.K. – are due to convene in Sicily the following day.
Затем лидеры G-7 — в том числе Меркель, премьер-министр Канады Джастин Трюдо и премьеры Италии, Японии и Великобритании — соберутся на Сицилии на следующий день.
First, Putin’s press secretary, Dmitry Peskov, was outed by opposition blogger Alexei Navalny for renting a yacht in Sicily for $500,000 a week.
Во-первых, пресс-секретарь Дмитрий Песков стал мишенью нападок оппозиционного блогера Алексея Навального, утверждающего, что представитель Путина арендовал яхту за 500 тысяч долларов в неделю.
Ahead of the leaders’ summit of the Group of Seven countries in Sicily this May, foreign and energy ministers gathered in Italy — in Lucca and Rome, respectively — for two-day confabs on the geopolitical happenings in the world.
Накануне саммита лидеров группы G7, который будет проходить на Сицилии в мае этого года, министры иностранных дел и министры энергетики провели свои встречи в Италии — в Лукке и в Риме, соответственно, — на которых в течение двух дней обсуждались геополитические события в мире.
Russian media outlet Kommersant reported that Trump and Putin may meet before the end of May, when Trump is in Europe for the NATO summit in Brussels and the G-7 summit in Taormina, Sicily.
Российская газета «Коммерсант» сообщила, что Трамп и Путин могут встретиться до конца мая, когда американский президент приедет в Брюссель на саммит НАТО, а также на саммит «Большой семерки», который пройдет в Таормине на Сицилии.
Hence, the assault against Festung Europa began at the peripheries in North Africa, Sicily and Italy before Operation Overlord landed on the Normandy beaches Normandy in June 1944.
В итоге наступление на европейскую цитадель началось на окраинах Северной Африки, на Сицилии и в Италии, и лишь после этого в июне 1944 произошла высадка на берегах Нормандии.
Joining the communist party at the age of twenty, he rose fast through the ranks by fighting corruption, in what was then the Soviet Sicily.
Вступив в двадцатилетнем возрасте в коммунистическую партию, он быстро продвинулся наверх, борясь с коррупцией в своей республике, которая в то время была чем-то вроде советской Сицилии.
they constantly propose measures to discriminate between northern Italian citizens from Veneto or Lombardy and southerners from Naples, Calabria, or Sicily.
они постоянно предлагают меры по дифференциации граждан северной Италии из Венето и Ломбардии и граждан южной Италии из Неаполя, Калабрии или Сицилии.
In Spain and Sicily, Muslims were discriminated against, forcibly baptized, and expelled since the 15th century.
В Испании и на Сицилии мусульмане подвергались дискриминации, их заставляли принимать христианство и изгоняли из страны, начиная с 15 века.
Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail.
Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно.
I'll kick your pepperoni all the way back to Sicily, boy.
Я вышвырну вашу пепперони обратно на Сицилию, малый.
Sicily is no longer a land of conquest, but a free part of a free state.
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны.
He's gotten some very good notices, and he'll make his operatic debut in Sicily, in Palermo this Easter, so.
Он получил отличные отзывы, и его оперный дебют состоится нынче на Пасху в Палермо на Сицилии, так что.
Hundreds and hundreds of years ago, you see the Moors conquered Sicily.
Сотни и сотни лет назад, понимаете, Мавры завоевали Сицилию.
They sent him back to Sicily from America, but he still helps run things.
Его выслали из Америки в Сицилию, но он еще в силе.
He gave me courage, He is asking if I return to work in the party, because I decided to be a candidate at City Council, and he got a job a firm in Sicily.
Он спросил, готов ли я вернуться на работу в партию, потому что он решил быть кандидатом в городское собрание, и поможет мне найти работу на Сицилии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert