Sentence examples of "Banking" in English

Why do banking crises happen? Отчего случился этот банковский кризис?
Mobile banking technology can help. Технология мобильного банкинга может помочь.
Banking became a pissing contest, you know mine is bigger than yours, that's kind of stuff. Банкирское дело превратилось в меренье пиписьками, ну, знаете, мой больше, чем твой, такие дела.
There are no banking records. Здесь нет банковских данных.
Access to E-mail banking Подключение E-mail банкинга
And also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones. А также на капитал в деньгах, векселях, переводы банкирских домов, долговые обязательства, на золото, серебро, драгоценные металлы и камни.
Europe’s Ungainly Banking Revolution Нерезультативная банковская революция Европы
The continent leads in mobile banking. Континент лидирует в мобильном банкинге.
No attempt was made to evaluate the quality of these bonds or any stocks they sold, but rather in that day of a seller's market they gratefully accepted any part of a syndicate offered them by their New York associates or by the large investment banking houses. Не делалось никаких попыток оценить качество этих облигаций или хоть какой-то части продаваемых акций. В тот период, период установившегося рынка продавцов, банк с благодарностью принимал на размещение от своих нью-йоркских партнеров или крупных инвестиционных банкирских домов любую предложенную ими часть синдиката.
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки.
Banking sector statistics for December Статистика по банковскому сектору за декабрь
Learn how to add an online banking account as a payment method. Узнайте, как добавить Интернет-банкинг в качестве способа оплаты.
Europe’s Flawed Banking Union Проблемный банковский союз Европы
But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms. Но было бы преждевременно делать вывод, что традиционный банкинг уступил новым финансовым платформам.
In Defense of Swiss Banking В защиту банковского дела Швейцарии
Online banking took off in the following decade, ending the dominance of cash once and for all. Онлайновый банкинг появился в следующем десятилетии, а его введение покончило раз и навсегда с доминированием наличных денег.
A New Year’s Banking Union Новогодний банковский союз
That could make people who don’t have equal access to banking services into second-class citizens. Это может превратить в граждан второго сорта людей, не имеющих равного доступа к услугам банкинга.
it is in the banking parlors. она находится в банковских кабинетах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.