Sentence examples of "Bargain" in English with translation "сделка"
Translations:
all439
сделка219
торговаться19
договариваться19
заключать сделку11
выгодная покупка2
обменивать1
поторговаться1
сторговать1
other translations166
These investments are an incredible bargain.
Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
The shares often reach truly bargain prices.
Цены на акции часто опускаются до уровня цен спекулятивной сделки.
And service is part of that bargain - sacrifice.
И служба в армии - часть этой сделки, жертвоприношение.
This is essentially the bargain Macron has offered Merkel.
По сути, именно такую сделку Макрон и предлагает Меркель.
Talk of a "grand bargain" remains just that - talk.
Разговор о "великой сделке" остается всего лишь этим - разговором.
Basically, it all boiled down to a grand bargain:
В основном, все это свелось к заключению большой сделки:
Davos runs a hard bargain, though — he demands some mutton.
Однако Давос настаивает на невыгодной сделке.
Diagnosis Murder, snooker, Cash In The Attic, and Bargain Hunt.
Диагноз Убийство, бильярд, Наличка на чердаке, Выгодная сделка.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear.
Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.
In short, advocates of cooperation call for an open and explicit bargain:
Короче говоря, защитники сотрудничества призывают к открытой и явной сделке:
This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at.
Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы.
A grand bargain with Putin must not come at Europe’s expense.
Нельзя заключать большую сделку с Путиным в ущерб Европе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert