Usage examples of "Bass" in English with translation to Russian

<>
Do you still shoot bass players in your new gig? Ты все еще стреляешь в басистов из своего нового кабриолета?
A violin, an upright bass, a mandolin, a guitar and a banjo. Скрипка, контрабас, мандолина, гитары и банджо.
Uh, snare drum, bass drum. А, малый барабан, большой барабан.
You think it was invented by a little pink bunny who goes around banging away on a big bass drum. Вы думаете, ее изобрел маленький розовый кролик, который без передышки бьет в большой турецкий барабан.
The guitar player from a single square, the bass player from a single square. Гитарист из одного листа бумаги, басист из одного листа бумаги.
He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. Это мальчик из прихода в Каракасе, который увлечённо посещал уроки игры на контрабасе в Юношеском оркестре Сан Августина.
I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak. И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан.
I discovered the bass player for minor threat, so I know what rock and roll is. "Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл".
With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra. Его усилия, а также поддержка его мамы, семьи и общины, сделали его ведущим музыкантом группы контрабасов Берлинского филармонического оркестра.
You no want sea bass? Вы не хотите сибас?
All about the bass, baby. Играю на большом барабане, малыш.
Guitar and bass flaked out. Гитарист и басист слились.
Who's playing my bass? Кто будет басистом группы?
I'll take sea bass. Я возьму сибас.
He plays bass, don't he? Он же на рок гитаре играет?
The sea bass is a filet. В сибасе только филе.
I play bass in Drive Shaft. Ты, наверно спрашиваешь, потому что я басист, в Drive Shaft.
Lamb, we got the two bass. Ягненок, два сибаса.
I didn't choose the bass tuba! Я не сам выбрал тубу!
You're licking Sydney's bass guitar. Лизал гитару своего друга Сидни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!