Sentence examples of "Bath" in English with translation "баня"

<>
You're a bath servant! Ты - мойщик из бани!
You're just a bath servant! Ты всего лишь мойщик, слуга из бани!
I've been to the public bath. Я была в общественной бане.
One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.
Mother's working at a public bath? А мать - в общественной бане?
No one can stop this bath of blood. Никто не остановит эту баню крови.
Let's go out to a public bath. Давайте сходим в городскую баню.
And I'm already using the bath oils. А я намазался маслом для бани.
Working a Turkish bath is an important job. Работа в турецких банях того стоит.
I must use the public bath far away. Я вынуждена пользоваться баней, которая далеко отсюда.
Go to the public bath and forget your worries. Сходите в баню и смоете все ваши заботы.
Then did you ever wash at the public bath? А в общественной бане когда-нибудь мылись?
"Spirited Away" takes place in a fantastic bath house. Действие в "Унесенных призраками" происходит в фантастической бане.
If you got a cold, you go to a Turkish bath. Если ты простудился, - иди в турецкую баню.
If you don't hurry, the public bath will be crowded. Если ты не поспешишь, баня будет переполнена.
We haven't a bath so we go to the public baths. Раньше у нас не было ванны, и мы ходили в баню.
He also spent the night here, made Kim Jang, went to the bath. Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню.
There's this father and son They went to the public bath, and. Жили были отец и сын Однажды они пошли в публичную баню.
For all frozen samples, the sample is allowed to thaw, or is warmed in a water bath of temperature less than 50°C, homogenized and treated as for liquid samples in all analyses. Все замороженные пробы размораживают путем их оттаивания или помещения в водяную баню с температурой не выше 50°С, гомогенизируют и обрабатывают в рамках всех анализов так же, как и жидкие пробы.
It was a public baths, my lord. Это был общественные бани, мессер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!