Sentence examples of "Bears" in English with translation "мишка"

Select source language

Select target language

Translations: all3545 рождаться1257 иметь551 нести482 медведь445 рожать401 медвежий78 выносить51 мишка29 переносить23 медвежонок19 терпеть14 вынашивать7 вести себя6 вытерпеть2 other translations180

show all

I call 'em grooving bears. Я называю их кайфовые мишки.

Teddy bears, and chocolate bars, and. Плюшевых мишек, и плитки шоколада, и.

Do you think I want to eat your slobbery gummi bears? Ты думаешь, я хочу есть мишек Гамми с твоими слюнями?

All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.

But the future is so far in the future, and I need this money now for real stuff, like gummi bears and eye liner. Но будущее так далеко в будущем, а мне нужны эти деньги сейчас на вещи настоящего, типа желейных мишек и подводки для глаз.

When I showed this to Brittany earlier, she began to whimper, thinking I had cut down a small tree where a family of gummy bears lived. Когда я раньше показывала это Бриттани, она начинала хныкать, потому что думала, что я срубила маленькое деревце, где жида семья мишек Гамми.

You can take Stinky Bear. Можешь взять Вонючего Мишку.

Oh, thank you, Pooh bear. О, спасибо, мишка Винни.

You take care big bear. Береги себя, большой мишка.

Rest in peace, Caramel Bear. Покойся с миром, карамельный мишка.

Come here, you big silly bear. Иди сюда, большой глупый мишка.

Oi, big bear's mine, Goldilocks. Эй, большой мишка мой, Златовласка.

Of course we can, silly old bear. Конечно, можем, глупенький мишка.

Smile as big as my favourite teddy bear И эта милая улыбка, как у мишки

I'm sending you some Care Bear sheets. Я пошлю тебе постельное белье с Заботливыми Мишками.

But he was a bear of very little brain. Но он был глупеньким мишкой.

I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc. Я вижу, что Вы обнимаете плюшевого мишку и так далее.

Great, and while you do that, I'll check in on the ring bear. Супер, и пока вы будете заняты, я проверю мишку с кольцами.

He tries to act tough, but deep down inside he's a soft teddy bear. Он хочет казаться грубым, но глубоко внутри он мягкий, как плюшевый мишка.

In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her. В другой ситуации женщина любит мастурбировать рядом с её любимым плюшевым мишкой, прижавшимся к ней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download