Usage examples of "Behind Enemy Lines" in English with translation to Russian

<>
Translations: all36 в тылу врага8 other translations28
Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время
We're behind enemy lines. Это вражеская территория.
We drop him behind enemy lines. Мы забросили его в тыл врага.
We're going behind enemy lines. Отправляемся в тыл врага.
Most of them behind enemy lines. Большая часть из них в тылу противника.
We should put you behind enemy lines. Нам бы забросить тебя за линию фронта.
I was caught behind enemy lines once. Меня однажды поймали за линией фронта.
It's like being behind enemy lines. Как будто по одну сторону с врагом.
What did he eat behind enemy lines? Что он ел за линией фронта?
I'm behind enemy lines, the last survivor. Я за линией врага, последний герой.
The president is behind enemy lines and compromised. Президент не может руководить страной.
We're behind enemy lines and incredibly thirsty. Мы на территории противника и страдаем от жажды.
He landed behind enemy lines by parachute, at night. Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.
You're recruiting me to go behind enemy lines. Вы посылаете меня на вражескую территорию.
You do not close a deal behind enemy lines, richard. Не стоит закрывать сделку на территории врага, Ричард.
What did he eat behind enemy lines when he's trapped? Что он ел за линией фронта?
I was trapped behind enemy lines with my entire squad dead. Мы попали в засаду за линией фронта, и все мое отделение погибло.
S O.P for this kind of job, behind enemy lines, covert op. Стандартная процедура для такого рода работы, в тылу противника, тайных операций.
My regiment had been wiped out and I found myself lost behind enemy lines. Мой полк был уничтожен, и я оказался за линией фронта.
I have found myself dropped behind enemy lines, poised to destroy the Glee Club from within. Я обнаружила себя, пропущенной за вражескую линию готовую уничтожить Хор изнутри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!