Usage examples of "Best Practice" in English with translation to Russian

Translations:

all706 передовой опыт286 передовой практический метод31 лучшая практика23 наиболее успешная практика2 other translations364

show all

Best practice: Use GPT partitions. Рекомендация: используйте разделы GPT.

Best practice: Use basic disks. Рекомендация: используйте базовые диски.

High availability: supported or best practice Высокая доступность: поддержка и рекомендации

Best practice: 256 KB or greater. Рекомендация: 256 КБ или более.

Stand-alone: supported or best practice Автономность: поддержка и рекомендации

Best Practice Guides for Power Editor Рекомендации по работе с Power Editor

Best practice for Cross-Platform Games Рекомендации по разработке кроссплатформенных игр

Best practice: Not required and not recommended. Рекомендация: не требуется и не рекомендуется.

Best practice: Based on your backup methodology. Рекомендация: в зависимости от используемого метода резервного копирования.

The best practice here will be advertiser specific. Но это зависит от рекламодателя.

Overview of Fuzes, Sensors and Recommendations for Best Practice Обзор взрывателей, датчиков и рекомендации в отношении наилучшей практики

Best practice: When using JBOD, leverage multiple databases per volume. Рекомендация: При использовании JBOD используйте несколько баз данных в одном томе.

Best practice: Mount point host volume must be RAID enabled. Рекомендация: в томе узла с точкой подключения должен быть включен массив RAID.

Below are some best practice we highly recommend you follow: Ниже приведены рекомендации, которые помогут вам в этом:

Best practice apps can see conversion rates of over 90%. Если вы соблюдаете все рекомендации, эти показатели могут достигать 90% и более.

Best practice apps can see conversion rates of over 80%. Если вы соблюдаете все рекомендации, эти показатели могут достигать 80% и более.

Microsoft does not recommend this configuration as a best practice. Данную конфигурацию использовать не рекомендуется.

It is not a recommended best practice to allow open relay. Включать открытую ретрансляцию не рекомендуется.

Best practice: 64 KB for both .edb and log file volumes. Рекомендация: по 64 КБ для томов с файлами EDB и журналами.

We have adopted best practice across all aspects of Human Resources including: Мы внедряем лучшее в взаимоотношения между сотрудниками и руководством, включая:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!