Exemples d’usage de "Bethany" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Bethany was a patient there. Бетани была там пациенткой.
In addition to enclosing Bethlehem in one of its most notable intrusions, an especially heartbreaking division is on the southern slope of the Mount of Olives, a favourite place for Jesus and his disciples, and very near Bethany, where they often visited Mary, Martha, and their brother, Lazarus. Не только Вифлеем подвергся одному из ее наиболее значительных вторжений — особенно печально разделение южного склона Елеонской горы, любимого места Иисуса и его учеников, расположенного в непосредственной близости от Вифании, куда они часто приходили навестить Марию, Марфу и их брата Лазаря.
This is my friend Bethany. Это моя подруга Бетани.
Did you know Bethany well? Ты хорошо знал Бетани?
Bethany was buried in her yard. Бетани была похоронена на её заднем дворе.
Between Mrs. DiLaurentis and Bethany Young. Между Миссис ДиЛаурентис и Бетани Янг.
None of us knew Bethany Young. Никто из нас не знал Бетани Янг.
Tanner thinks we killed Bethany Young. Таннер думает, что мы убили Бетани Янг.
Do you need a rehab, Bethany? Тебе правда необходима помощь, Бетани?
She told us she never met Bethany. Она сказала нам, что никогда не встречала Бетани.
Who do you think killed Bethany Young? Как вы думаете, кто убил Бетани Янг?
She was jealous and she wanted Bethany dead. Она ревновала и хотела смерти Бетани.
So now we're thinking that Bethany hit Ali? Так сейчас мы думаем, что Бетани ударила Эли?
But why would killing Bethany score points with Ali? Но почему расправа с Бетани решила бы ситуацию с Эли?
And he thought that I killed Alison, now Bethany. И он думал, что это я убила Элисон, сейчас Бетани.
You think that "A" killed Bethany and Mrs. D? Ты думаешь, что "А" убил и Бетани, и миссис Ди?
When Melissa saw Bethany, she was wearing Alison's clothes. Когда Мелисса увидела Бетани, на ней была одежда Элисон.
Doesn't look like Bethany liked your mom too much. Не похоже, что Бетани сильно любила твою маму.
Bethany Williams has just got a part time job there. Бетани Уильямс устроилась работать в библиотеку на полставки.
I killed Bethany, my old girlfriend, with a nail gun. Я убил свою бывшую подружку Бетани электродрелью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger