Exemples d’usage de "Biology" en anglais avec traduction en russe

<>
Systems Biology May Provide Answers.” Системная биология может дать ответ”.
physics, biology, chemistry, engineering, etc. Но это важно для исследований в таких областях науки (теоретических и прикладных), как, например, физика, биология, химия, инженерия и др., результаты которых могут быть использованы в производстве новых технологий.
That's population biology 101. Это популяционная биология 101.
A Bad Bet on Synthetic Biology Плохая ставка на синтетическую биологию
That does not happen in biology. Такого не происходит в биологии.
I love to do synthetic biology. Я люблю синтетическую биологию.
You need both physics and biology.” Физика и биология необходимы в равной степени».
Their breakthrough technology is synthetic biology. Их прорывная технология - это синтетическая биология.
In biology, carbon takes center stage. В биологии, углерод занимает центральное место.
But it rarely happens in biology. Но в биологии такое случается редко.
Analog results from molecular biology and cloning. Аналоговая происходит из молекулярной биологии, клонирования организма.
We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.
There’s no unified theory of biology. В биологии не существует единой теории.
The first is that biology is complicated. Во-первых, что биология – это не просто.
Space biology, microgravity physics and technological research. космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
So how relevant is this for biology? Тогда какое это имеет отношение к биологии?
So we have a biology of trustworthiness. Итак, мы имеем биологию надёжности.
We should take our inspiration from biology. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
I love manipulating the infrastructure of biology. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
And I'm absolutely enthralled by biology. Я очарован биологией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !