Sentence examples of "Blacklist" in English
U.S. Asked to Blacklist 305 Yukos Attackers by Russian Activists
Российские активисты просят США внести в черный список 305 участников атаки на ЮКОС
U.S. puts Russian officials on visa blacklist
США включили российских чиновников в визовый «черный список»
You can blacklist words and phrases and keep consistency between your mobile web article and your Instant Article.
Нежелательные слова и фразы можно внести в черный список, который будет актуален как для мобильной веб-версии статьи, так и для моментальной статьи.
Only the country codes in the blacklist are unavailable.
Недоступными будут только коды стран, указанные в черном списке.
The blacklist contains at least 42 organizations and over 1100 individuals.
В ее черных списках как минимум 42 организации и более 1100 отдельных лиц.
Russia startled by U.S. visa blacklist for officials in notorious case
Визовый «черный список» США пугает Россию
All country codes supported by Account Kit except those in the blacklist are available.
Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit, кроме стран в черном списке.
Note that the blacklist takes priority for codes that that are in both lists.
Имейте в виду: если код страны указан в обоих списках, черный список имеет приоритет.
Karzai to push for removing up to 50 ex-Taliban officials from U.N. blacklist
Карзай настаивает на том, чтобы из черного списка ООН были исключены имена 50 бывших руководителей талибов
The blacklist infuriated Russia, which called it an unfriendly step that would not go unanswered.
Этот черный список вызвал возмущение у России, назвавшей такие действия недружественным шагом, который не останется без ответа.
The United States recently placed dozens of officials connected with the case on a visa blacklist.
Соединенные Штаты недавно включили десятки связанных с этим делом руководителей в свой черный список, запретив выдавать этим людям въездные визы.
Last month, State effectively did just that, putting dozens of Russian officials on a visa blacklist.
В прошлом месяце Госдепартамент фактически сделал именно это, поместив десятки российских официальных лиц в визовый «черный список».
Only the country codes in the whitelist that are not also in the blacklist are available.
Доступны только коды стран, которые входят в белый список и которых нет в черном списке.
This week the "Russian mafia" blacklist in America was replenished with new names and four companies.
На этой неделе черный список "русской мафии" в Америке пополнился новыми именами и четырьмя компаниями.
Third, there needs to be a very strict evidentiary standard for inclusion on any U.S. blacklist.
В-третьих, нужен очень строгий критерий доказательности для включения в черный список США.
When you whitelist and blacklist country codes, you can use the following combinations of lists with the described results.
При добавлении кодов стран в белый или черный список можно использовать следующие комбинации списков.
The Russian government this month began implementing a new Internet filtering policy, including a blacklist of banned Web sites.
В этом месяце российское правительство начало проводить в жизнь новую политику контроля в интернете и пополняют черный список запрещенных вебсайтов.
Ultimately, the commission should develop and maintain a comprehensive blacklist of firms suspected of past corruption or ties to separatists.
И наконец, комиссия должна составить, а затем вести подробный черный список фирм, подозреваемых в коррупции или в связях с сепаратистами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert