Usage examples of "Blockage" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 блокирование8 блокировка4 блокировки2 засор2 завал2 other translations37

show all

We removed the blockage and reconstructed her common duct. Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток.

That is where the blockage is. Именно в этом и состоит блокада.

What explains the blockage plus seizures? Но что объясняет закупорку плюс припадки?

I guarantee you'll see a blockage. Я гарантирую, что вы увидите закупорку.

Blockage must be in the femoral artery. Блокада, должно быть, в бедренной артерии.

Hey, there's a lot of blockage. Да, у него крупная закупорка.

So you see, removing the blockage is easy. Как видите, операция не сложная.

Just the gas build-up in the blockage. Просто скопление газов из-за закупорки.

Outflow blockage caused the Raynaud's phenomenon and stroke. Затрудненный отток вызвал болезнь Рейно и инсульт.

She had a minor heart blockage, but she's okay. У нее была небольшая блокада сердца, но она в порядке.

What happens after you have the heart attack, this blockage? Что происходит после приступа? Блокада.

Luckily, they discovered the blockage before I had a major event. К счастью, закупорку обнаружили до собственно инфаркта.

Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead. Майкл, снимок со спутника показывает пробку впереди на дороге.

There's no tumor, just a blockage causing pressure, causing symptoms. Тут нет опухоли, просто закупорка, вызывающая давление, вызывающее симптомы.

I think it's probably just a cyst causing a blockage. Я думаю, это просто киста спровоцировала закупорку.

We managed to remove the blockage, and he's recovering nicely. Нам удалось его удалить, и теперь ваш отец поправится.

Blockage in her hepatic vein, coughing blood, trouble breathing, and Raynaud's. Закупорка печеночных вен, кровохарканье, проблемы с дыханием и болезнь Рейно.

A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. Как определить полная ли это блокада коронарной артерии?

Even if we, uh, undid the blockage and removed the adhesions, it wouldn't make a difference. Даже если восстановить проходимость, удалить спайки, это не поможет.

I'm now removing approximately 12 inches of the patient's intestines to relieve a blockage and some damage. Я сейчас провожу удаление примерно 12 дюймов кишечника пациента чтобы убрать преграду и некоторый ущерб.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download