Usage examples of "Blueprints" in English with translation to Russian

<>
show all
Open-sourced blueprints for civilization Открытые чертежи для цивилизации
Blueprints will not be easy. Сценарий Blueprints не будет простым.
I'm looking at blueprints, Alex. Я смотрю на план здания, Алекс.
Blueprints, security systems, police response time. Планы здания, системы охраны, время до приезда полиции.
“Cookbooks”, blueprints, production processes and test results; «рецептурные книги», планы, производственные процессы и результаты испытаний;
The promised blueprints have not yet arrived. Обещанные чертежи конструкции все еще не поступили.
no blueprints for Chavez, no options, just badmouthing. никаких планов для Чавеца, никаких альтернатив, только ругань.
You can access the building's blueprints, right? Вы можете достать принтерную краску у вас?
the blueprints can be downloaded from the Internet. детальное описание можно скачать из Интернета.
Floor plans, blueprints are not in my programming. Планы этажей, схемы не входят в мою программу.
I want SWAT analysis, sitrep, building blueprints, five minutes. Мне нужен анализ спецгруппы, оперативная сводка, план здания, через 5 минут.
They wanted blueprints and the combination to the vault. Им был нужен план здания и комбинация к сейфу.
Kane, I want the blueprints and the city grids. Кейн, нужны чертежи и схемы города.
I'm already looking for the blueprints for that building. Я уже ищу планы здания.
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. Она основана на чертежах, промышленном производстве и строительстве посредством рабочих бригад.
But shortcomings in the blueprints of reform play a greater role. Но недостатки в планировании реформы играют еще большую роль.
Blueprints were drawn up for a pair of giant L-shaped detectors. Были составлены чертежи для строительства пары гигантских детекторов Г-образной формы.
With detailed enough blueprints, researchers can use software to model atmospheric disintegration. При наличии достаточно подробных чертежей исследователи могут смоделировать процесс разрушения обломков в атмосфере.
it is time to move from engineering blueprints to real demonstration power plants. настало время перейти от инженерных чертежей к реальным демонстрационным установкам на электростанциях.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. Они используют только рецепты или технологию этих организмов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download