Sentence examples of "Board" in English with translation "правление"

<>
The Derwent Enterprises Board meeting. Заседание правления Дервент Энтерпрайзис.
there were none on its board. но в правлении не было ни одного такого директора.
You and your board are idolaters. Вь и правление - идолопоклонники.
Member of the Executive Board, Legal department Член правления, Юридический отдел
I am running for condo board president. Я выдвигаю свою кандидатуру на пост президента правления кондоминиума.
The Executive Board is elected for three years. Правление Компании избирается на три года.
I'll talk with the board about it. Я передам твоё предложение правлению.
Central bank board members by Sex and Year. Члены правления центрального банка- пол и год.
And so the board meetings have been fascinating. И собрание членов правления проходило для меня увлекательно.
Time to submit this proposal to the board. Время, чтобы представить это предложение правлению.
The board members have no interest in diving. Члены правления в прыжках в воду не заинтересованны.
Member of the Executive Board, Customer monitoring department Член правления, Отдел клиентского надзора
I'm on my building's co-op board. Я вхожу в правление ТСЖ моего дома.
The board sent me to Martinique for a week. Правление отправило меня на Мартинику, на неделю.
First Vice-Chairman of the Pension Board (1989-1990) первый заместитель Председателя Правления (1989-1990 годы)
Meetings of the Executive Board are convened as necessary. Собрание правления созывается по необходимости.
I'm grateful the board has given me this chance. Я благодарна, что правление дало мне этот шанс.
It is important to ensure board continuity and smooth transitions. Важно обеспечить преемственность правления и плавную передачу полномочий.
At board meetings, tame in-house managers usually outvote me. На встречах правления, прирученные менеджеры обычно набирали больше голосов, чем я.
I'm chairman of the board at this School of Hope. Я - председатель правления в школе "Надежда".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!