Usage examples of "Bobblehead" in English with translation to Russian

Translations:

I thought Bobblehead was dead. Я думал, он мертв.

Gus, I feel like a bobblehead. Гас, я чувствую себя тупицей.

Free Bobblehead at Dodger Stadium Day. День Бесплатного Шарика на стадионе Dodgers.

Whoa, easy, don't touch the bobblehead! Эй, полегче, не трогай попрыгунчика!

I guess my bobblehead bobby wasn't flashy enough. Я надеюсь, что мой пустоголовый полицейский не был достаточно вульгарным.

Uh, yeah, it's two gates down, past the bobblehead exhibit. Два прохода вниз, за выставкой кукол.

They do not look at you like you're a bobblehead. Они не смотрят на тебя так, будто ты ребёнок.

If we stay, I'll buy you cotton candy and a bobblehead. Если останемся, я тебе куплю сахарную вату и фигурку с трясущейся головой.

Hey, you happen to know where those little Einstein bobblehead guys are? Эй, не знаешь, где тут маленькие куклы, Эйнштейны?

I like that there's a sense of history in the bobblehead community. Мне нравится, что атмосфера истории еще присутствует в этом обществе помпонов.

You really think I would've eaten a bobblehead if I wanted to kill myself? Вы реально думаете, что я хотела убить себя проглотив пластмассовую голову?

Uh, well, in the, um, I don't remember what a bobblehead is kind of way. Мм, ну, в общем я не помню что такое помпон.

And when I find her, I'm gonna wrap my hands around her neck and snap her little blond bobblehead right off. И когда я её найду, я сожму её шею своими руками и оторву её маленькую блондинистую головку.

He dialed down my meds, and he doesn't look at me like I'm a bobblehead the way I catch mom and dad sometimes. Он уменьшил дозу, и он не смотрит на меня так, будто я ребёнок как иногда мама с папой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!