Usage examples of "Boiler" in English with translation to Russian

<>
Is there a boiler room? Там есть бойлерная?
This lawsuit looks like a boiler plate. Похоже, что этот иск сделан по шаблону.
18-7-4 The household refuse incinerator must be installed in a well-ventilated area in the engine room or boiler compartment, or in a separate compartment. 18-7-4 Установка для сжигания хозяйственного мусора должна находиться в хорошо вентилируемом месте в машинном, котельном отделении или в отдельном помещении.
The retrofit of coal-fired electric utility boiler units to control emission of SO2 and fine PM is also expected to provide co-benefits in the control of Hg. Переоборудование котлоагрегатов энергопредприятий в целях ограничения выбросов SO2 и мелких ТЧ, как ожидается, будет одновременно способствовать и более эффективному улавливанию Hg.
Some kind of boiler room? Что-то типа бойлерной?
You - check the boiler room. А ты - проверь бойлерную.
Should be just boiler rooms, generators. Должно быть, бойлерные и генераторы.
Vic, remember in the boiler room? Вик, помнишь там, в бойлерной?
Coming up from the boiler room. Они доносились из бойлерной.
Find a door to a boiler room. Найдите дверь в бойлерную.
He's gone into the boiler room. Он побежал в бойлерную.
We keep it in the boiler room. Мы держим его в бойлерной.
Dugan, we're in the boiler room. Дуган, мы в бойлерной.
He's going in the boiler room. Он направляется в бойлерную.
Khan will guide you to the boiler room. Хан проведет тебя к бойлерной.
Who did you meet in the boiler room? Кого вы встретили в бойлерной?
Listen, I was hoping I could avail myself of the boiler room again tonight. Слушай, я хотел бы воспользоваться бойлерной еще на одну ночь.
We found that cut up, in the boiler room outside in the back yard. Мы его нашли распоротым в бойлерной на заднем дворе.
Bunch of kids held a rave in the boiler room about two months back. Какие-то детишки шалили в бойлерной пару месяцев назад.
In addition, electrical rewiring work has been completed and asbestos materials in the boiler room removed. Кроме того, в бойлерной была завершена работа по установке новой электропроводки и удалению асбестовых материалов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!