Exemples d’usage de "Boy George" en anglais avec traduction en russe

<>
Everything comes so easy to golden boy George. Все всегда просто для золотого мальчика Джорджа.
As a boy, I was teased by my sisters and by schoolboys, but not by George. В детстве меня дразнили сёстры и одноклассники, но не Джордж.
So, how does it feel to be responsible for maiming George Tucker, town golden boy? Каково это быть ответственной в том, что произошло с Джорджем Такером, городским золотым мальчиком?
Tween girls were cheering for George in the street today, like he was a British boy band. Девочки-подростки приветствовали Джорджа на улице, будто участника британского бой-бэнда.
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
Where is the boy? Где мальчик?
George put a chain on the dog. Джордж посадил собаку на цепь.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
George was broken-hearted. Сердце Джорджа было разбито.
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
George married my sister. Джордж женился на моей сестре.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
Mary gazed at George in admiration. Мери смотрела на Джорджа с восхищением.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
George weighs not less than 70 kilograms. Джордж весит не менее семидесяти килограммов.
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
George is the captain of our team. Джордж — капитан нашей команды.
The boy showed off his new bicycle to everyone. Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом.
My friend George is going to Japan this summer. Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger