Exemplos de uso de "Brazil" em inglês

<>
Brazil still faces huge challenges. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Yet somehow Brazil again became the World Cup champion. И несмотря на это бразильская команда каким-то образом снова стала чемпионом мира по футболу.
A Dutch Treat for Brazil? «Голландское» угощение (за свой счет) для Бразилии?
Emerging markets such as Brazil and Turkey suffered even harder hits. Развивающиеся рынки, такие как бразильский и турецкий, пострадали еще больше.
We import coffee from Brazil. Мы импортируем кофе из Бразилии.
We have Brazil bourbon Santos, a Panamanian boquete, and an Ethiopian sidamo. У нас есть Бразильский бурбон Сантос, Панамский букет и Эфиопское сидамо.
Brazil has many HIV-infected. В Бразилии много ВИЧ-инфицированных.
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise. Все другие подняли цены за сбор бразильских орехов, потому что мы все равно за это платили.
Source: Central Bank of Brazil. Источник: Центральный Банк Бразилии.
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests. Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес.
And then there is Brazil. И есть еще Бразилия.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests. И люди, которые получали деньги с бразильских орехов были не теми людьми, которые получали деньги с рубки леса.
To say nothing of Brazil. Не говоря уже о Бразилии.
For example, the Bovespa in Brazil fell 6.6% on February 27, and the BSE 30 in India fell 4% the next day. Например, бразильская Bovespa 27 февраля обвалилась на 6,6%, а индийская BSE 30 на следующий день упала на 4%.
Brazil was visited by the Pope. Бразилию посетил Папа Римский.
Among cities with similar populations – say, Salvador and Curitiba in Brazil, or Guadalajara and Monterrey in Mexico – more diversified cities are richer than less diversified cities. Если сравнить города с приблизительно одинаковым количеством населения – скажем, бразильские Сальвадор и Куритибу или мексиканские Гвадалахару и Монтеррей – более диверсифицированные города богаче менее диверсифицированных.
Relations with Brazil expose other difficulties. Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
Ever since it was lumped in with the BRICs, people have judged the performance of Russia’s economy primarily in comparison to India, Brazil, and China. С тех пор, как появилась концепция БРИК, российские экономические показатели стали регулярно сравнивать с индийскими, бразильскими и китайскими.
Here in Brazil, it became endemic. Здесь, в Бразилии, коррупция стала эндемическим видом.
The Russian internet advertising market grew by 42% in 2010 in comparison to 2009, while China grew by 35% and in India and Brazil by 30% each. Российский рынок интернет-рекламы вырос в 2010 году на 42% по сравнению с 2009 годом, в то время как китайский – на 35%, а индийский и бразильский – только на 30% каждый.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.