Sentence examples of "Breathe" in English with translation "дышать"

<>
He could not breathe deeply. Он не может глубоко дышать.
Please breathe through your nose. Пожалуйста, дышите носом.
Poor girl can hardly breathe. Бедная девушка еле дышит.
Charlie, I can't breathe. Чарли, мне дышать тяжело.
Mermen don't breathe air! Русалы не дышат воздухом!
So now we can breathe safely. Теперь мы можем безопасно дышать.
Just breathe, maybe pace it out. Просто дыши, это должно пройти.
He says, "She won't breathe." Он сказал, она не дышит.
We all breathe the same air. Мы все дышим одним и тем же воздухом.
She could no longer breathe for herself. Она не могла больше дышать самостоятельно.
I know it's hard to breathe. Я знаю, что дышать сейчас тяжело.
Move slowly in there and breathe deeply. Быстро не двигаться, дышать глубоко.
I live and breathe the discus, pre. Я живу и дышу метанием диска, При.
You need to simmer down and breathe, brother. Тебе нужно успокоится и дышать, брат.
Breathe in and out and close your eyes. Очень спокойно дышать и закрыть глаза.
Is there anybody here who doesn't breathe? Здесь есть кто-нибудь, кто не дышит?
Merely to breathe does not mean to live. Всего лишь дышать не значит жить.
I was unable to breathe because of the smoke. Я не мог дышать из-за дыма.
The air that we breathe that often poisons us. Воздух, которым мы дышим, зачастую ядовит.
Read them, memorize them, live 'em and breathe' em. Прочитайте их, запомните их, живите и дышите ими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!