Sentence examples of "Briefly" in English with translation "кратко"

Select source language

Select target language

Translations: all292 кратко132 коротко19 мельком1 other translations140

show all

I will summarise it briefly for you. Сейчас я кратко подведу итог.

I'll talk about vision here briefly. Здесь я кратко упомяну зрение.

I mentioned it briefly at the beginning; Я кратко упомянул это в начале:

Let me, however, emphasize briefly a few points. Позвольте мне, однако, кратко выделить ряд моментов.

Second take-away from Sergio's life, briefly. Второй урок из жизни Сержио, кратко.

I would like briefly to touch on three points. Хотел бы кратко коснуться трех моментов.

I want to talk to you briefly about perception. Я хочу кратко рассказать вам о восприятии.

I spoke very briefly about one of my proudest creations. Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении.

He spoke briefly on Friday but did not mention the economy. Он говорил кратко в пятницу, но не упомянул экономики.

Allow me also to touch briefly on the issue of counter-terrorism. Позвольте мне также кратко коснуться вопроса о борьбе с терроризмом.

Mr. Stec briefly introduced the study and described the process for its preparation. Г-н Штек кратко представил исследование и осветил процесс его подготовки.

The following table describes briefly the changes in services after configuring a hybrid deployment. В следующей таблице кратко описаны изменения в службах после развертывания гибридного решения.

Let me briefly touch on some of the points contained in the draft resolution. Я хотел бы кратко остановиться на некоторых аспектах данного проекта резолюции.

I should just mention briefly, is this really the right list that we got out? Упомяну кратко ещё вопрос - а правильный ли мы список составили?

And I'm going to just talk very briefly about two kinds of biological pollution: Еще я кратко скажу о двух видах биологического загрязнения.

It was briefly mentioned the problem of attributing air and maritime transport to single countries. Участники кратко упомянули проблему определения принадлежности средств воздушного и морского транспорта отдельным странам.

Finally, let me touch briefly on the issue of the safety of navigation and maritime security. И, наконец, позвольте кратко коснуться вопроса о защите судоходства и морской безопасности.

But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know: Но перед тем, как я это сделаю, я хочу вам кратко напомнить то, что вы уже и так знаете:

I wish to raise briefly a substantive item relative to the report we are considering today. Я хотел бы кратко затронуть субстантивный вопрос, касающийся рассматриваемого нами сегодня доклада.

This note describes, briefly, trends in M & As and discusses some of the characteristics of the phenomenon. В настоящей записке кратко описываются тенденции в области СиП и анализируются некоторые из характеристик этого явления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download