Sentence examples of "Brink" in English

<>
But the country is on the brink. Но страна находится на грани хаоса.
Egypt hovers on the brink. Египет балансирует на краю пропасти.
“Ukraine is on the brink,” he told reporters. «Украина находится на грани, — сказал он в беседе с репортерами.
The West on the Brink Запад на краю обрыва
Thirteen days on the brink of nuclear war. 13 дней на грани ядерной войны.
Back to the Brink in Ukraine Украина опять на краю
Some are actually on the brink of extinction. Некоторые действительно на грани вымирания.
Pulling Europe Back from the Brink Оттащить Европу от края пропасти
Is the world economy on the brink of recession? Находится ли мировая экономика на грани краха?
Spain is teetering on the brink. Испания балансирует на краю.
Russia and Ukraine: Back on the Brink of War? Россия и Украина: снова на грани войны?
All these night owls on the brink! Все эти полуночники на краю пропасти!
They have pushed Russia to the brink of collapse. Ставили Россию на грань распада.
To the Brink and Back with Iran На край пропасти и обратно с Ираном
Pulling Russia and Ukraine Back from the Brink of War Отвести Россию и Украину от той грани, за которой — война
We stood on the brink of a cliff. Мы стояли на краю обрыва.
‘Surrender and you can eat again’: Aleppo on the brink Алеппо на грани: «Сдавайся — и сможешь поесть»
Europe is on the brink of a major financial disaster. Европа - на краю крупной финансовой катастрофы.
Some large EU countries are on the brink of recession. Некоторые крупные страны Европейского союза находятся на грани экономического срыва.
Pulling the planet back from the brink could not be more urgent. Сегодня не может быть ничего более актуального, чем отвести планету от края пропасти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.