Exemples d’usage de "Brixton" en anglais avec traduction en russe

<>
Brixton has gotten so bad. Брикстон стал совсем плох.
Rioters were arrested in Brixton. В Брикстоне арестованы участники беспорядков.
23 Newport Street, Brixton SW9. Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон.
They supported The Kooks at Brixton. Они выступали с The Kooks в Брикстоне.
You know, I grew up in brixton. Знаете, я выросла в Брикстоне.
How'd you wind up in Brixton? Как вы оказались в Брикстоне?
How did you wind up in Brixton? Как вы оказались в Брикстоне?
I have never responded to a call on brixton. Я никогда не выезжал на вызов с Брикстон Роуд.
If I go to Brixton, they'll kill me. Если я попаду в Брикстон, меня убьют.
I was banged up in Brixton for six months. Я попал в тюрьму "Брикстон" на 6 месяцев.
I can't let them move me to Brixton. Я не могу позволить им перевести меня в Брикстон.
What do you remember about Brixton, about my people, then? Что ты помнишь о Брикстоне, о моей общине?
Will focus on the policing of multiracial areas like Brixton. Сосредоточатся на обеспечении порядка в таки многонациональных районах как Брикстон.
Yeah, what the hell do uou know about Brixton, eh? Что ты вообще знаешь о Брикстоне, а?
Don't worry about me freezing to death in Brixton, will you? Тебе плевать, если я насмерть замерзну в Брикстоне, да?
No, but he was complaining about the heat register at the Brixton. Нет, но он жаловался на проблемы с отоплением в Брикстоне.
Born in Brixton, England, in and out of Europe's finest prisons. Родился в Брикстоне, Англия, в одной из лучших Европейских тюрем.
My band, we're playing at the O2 Academy in Brixton on Saturday. У меня есть группа, мы играем в Брикстоне в эту субботу.
Call it a hunch, but I think we've gone a little bit further than Brixton. Не сочтите меня за телепата, но такое чувство, что мы заехали чуть подальше Брикстона.
Reach out to Brixton Prison, they'll tell you that I was locked up when Irene was killed. Обратись в тюрьму "Брикстон", они скажут тебе, что я был за решеткой, когда Ирен была убита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !