Sentence examples of "Bro" in English with translation "брат"

Translations:

all61 брат18 бро5 брателла1 other translations37

show all

You snooze, you lose, bro. Кто проспал, тот проиграл, брат.

Oh, not struck, bro, impaled. Не напоролся, брат, он пронзил его.

But I was a rock, bro. Но я был как кремень, брат.

I got a night shoot, bro. У меня ночные съемки, брат.

Looks like the wedding's off, bro. Похоже, венчание закончилось, брат.

But there's no kuffar here, bro. Но тут нет кефиров, брат.

I'm just enjoying the view, bro. Я просто любуюсь им, брат.

Smoke all the weed you want, bro. Кури травы сколько хочешь, брат.

I'm sorry, bro, but duty calls. Мне жаль, брат, но труба зовет.

There's nothing wrong with a razzie, bro. Малинка - премия что надо, брат.

But we're in the homestretch now, bro. Но мы на финишной прямой, брат.

Look bro, the cop's takin 'off without Jennifer! Прикинь брат, легавая уезжает без Дженифер!

No, I don't watch that stupid show, bro. Нет, я не смотрю это дурацкое шоу, брат.

For lo, bro, don't burn all my frankincense and myrrh. Истинно, брат, ты так спалишь весь мой ладан и мирру.

To attack these rogue countries you need Big Bro — the U.S. Чтобы напасть на эти государства-изгои, нужен Большой брат – США.

I don't need to grow up, bro, you need to grow down. А мне не надо расти, брат, это тебе нужно вырасти вниз.

Seriously, if you wore toe shoes in practice, you might catch a few more out routes, bro. Серьезно, если на деле ты обуешь эти балетки, то, брат, сможешь поймать больше пассов.

And if I have to keep something from my little bro for the sake of the national / house security, then you have to accept that. И если мне нужно скрыть что-то от моего младшего брата во имя национальной / Дома безопасности, тебе придётся с этим смириться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!