Sentence examples of "Brothers" in English with translation "братишка"

<>
Hey, imp, when your brothers come back to football? Эй, Пострелёнок, когда твои братишки вернутся с футбола?
Show my little brother the ropes. Учить уму-разуму своего младшего братишку.
Grab you whack, brother, hold on tight. Схвати свою долю, братишка, держи ее крепче.
My little brother goes to an elementary school. Мой братишка ходит в начальную школу.
My brother can be an extremely irritating sort of person. Мой братишка может надоесть кому угодно.
Anything that could hurt us is long dead and gone, brother. Все, что могло нам навредить, давно мертво, братишка.
Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach? Эй, начальник, включи братишке кондиционер?
My baby brother got me some gold fronts for my birthday. Мой младший братишка подарил мне золотые коронки на день рождения.
Sorry that I wanted my little brother to actually get a degree. Ну прости, что я хочу, чтобы мой братишка получил образование.
Listen, little brother, let's not go all geek on this stuff, okay? Послушай, братишка, давай не будем фанатеть от всего это, а?
And my little brat of a brother has gone and made things worse. И мой маленький братишка пришел и сделал всё еще хуже.
My kid brother arrives, and from then on, I gotta rub lunch on my face? Появился маленький братишка, и с тех пор я должен вытирать обед с лица?
I just decided that me smoking a joint with my little brother might be the most normal thing that we've done together in years. Я тут подумала, что раскурить косяк с братишкой - самое нормальное, что мы делали за последние годы.
I collect seashells and wildflowers for her, and while I'm making her a mixtape, little do I know my brother's making her in the basement. Для неё я собираю ракушки и полевые цветы, а пока я копошусь с музыкой для неё, я не в курсе, что братишка копошится с ней в подвале.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!