Sentence examples of "But" in English with translation "но"

Select source language

Select target language

Translations: all115670 но80363 а7617 только1946 кроме634 кроме как201 зато106 чтобы не50 other translations24753

show all

But Estonia kept its nerve. Но Эстония проявила твердость.

But Ramey could be right. Но Рэми может быть права.

But what about the self? Но что по поводу "Я"?

But the possibility seems unlikely. Но вероятность невелика.

But is such presumption unreasonable? Но разве эта презумпция не обоснована?

But they go no further: Но на этом они и останавливаются:

But I went ahead anyway. Но вопреки всему я решила продолжать исследования.

But there are some exceptions. Но есть некоторые исключения.

But without Washington’s involvement. Но без привлечения Вашингтона.

But Winterfell's in ruins. Но Винтерфелл лежит в руинах.

But, there's one catch. Но есть одна загвоздка.

Subscribed capital called but unpaid Востребованный, но еще не оплаченный капитал

But who is being naïve? Но кто же более наивен?

But they have good quality. Но они очень хорошего качества.

But more must be done. Но надо делать больше.

But fun is not enough. Но удовольствия недостаточно.

But they're playing geopolitics. Но они изображают геополитику.

But it did no good. Но ничего хорошего эта идея не принесла.

But I'm not hungover. Но я не страдаю от похмелья.

But such reforms take time: Но на подобные реформы требуется время:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download