Sentence examples of "By using" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2663 при помощи61 other translations2602

show all

Activate by using the Internet Активация через Интернет.

Search by using Advanced Find Поиск с помощью расширенного поиска

Select by using an expression Использование выражения при выборе

Limit results by using criteria Ограничение результатов с помощью условий отбора

Activate by using the telephone Активация по телефону.

Search by using other information Поиск с использованием других сведений

Transfer registrations by using a workflow. Перенести регистрации с помощью бизнес-процесса.

Compare two tables by using joins Сравнение двух таблиц с помощью объединений

Manage email messages by using rules Управление сообщениями электронной почты с помощью правил

Search across applications by using eDiscovery Поиск в приложениях с использованием eDiscovery

By using a calculation formula (Calculated) По расчетной формуле (Рассчитано)

Deploy reports by using Windows PowerShell. Развернуть отчеты с помощью Windows PowerShell.

Receipt management by using expense reports Управление приходом с помощью отчетов по расходам

Find people and information by using search Поиск людей и информации

Restrict data input by using validation rules Ограничение ввода данных с помощью правил проверки

Count data by using a Total row Подсчет данных с помощью строки итогов

Add items by using reported regulated products Добавление номенклатур с помощью формы "Подотчетные поднадзорные продукты"

Count data by using a totals query Подсчет данных с помощью итогового запроса

To install IIS by using Control Panel Установка IIS с помощью панели управления

Restart Setup by using the /Hosting option. Повторно запустить программу установки с параметром /Hosting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download