Usage examples of "CLIENT" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4931 клиент3987 клиентский676 клиентка47 клиентура12 подзащитная8 подзащитный8 other translations193

Beneficiary: ActivTrades PLC - Client Account Бенефициар: ActivTrades PLC Client Account

You realize your client just signed his confession. Мэтр, своими действиями вы очень помешали нам.

[3] — Level whereby a client is informed about StopOut. [3] — Уровень предупреждения о приближении к StopOut.

Found two application errors for a chronically ill client. Я нашёл целых две ошибки в заявлении одного хроника.

Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun. Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".

Washington cannot afford to take on another bankrupt client state. Вашингтону не по силам финансировать очередное обанкротившееся государство-сателлит.

Well, Patti, when these guys in-home train a client. Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому.

Client can add/withdraw funds using the following payment systems: Пополнение счета и вывод средств может осуществляться с помощью следующих платежных систем:

Disable Client OAuth Login if your app does not use it. Отключите механизм авторизации Client OAuth Login, если ваше приложение его не использует.

And the client was saying, no, it's 10,000 a day. А покупатель отвечал, что это 10 000 ракет каждый день".

Successful collaboration with client departments to develop communication strategies on priority issues успешное сотрудничество с обслуживаемыми департаментами в разработке коммуникационных стратегий по приоритетным вопросам;

Currently there is no client for Skype for Business for the Mac. В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров Mac.

5.2. The Client retains the right to terminate this Agreement unilaterally. 5.2. Покупатель вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке.

3.3.1. The Client accepting this Agreement's conditions in myAlpari; 3.3.1. акцептование Покупателем условий Договора в Личном кабинете;

Async Client is a Windows service that is installed at the channel. Async Client — это служба Окна, которая устанавливается в канале.

I never show it to my client. He would be so afraid. Заказчику я её никогда не показывал, он был бы шокирован.

EXNESS client support is available 24 hours a day, 7 days a week. Служба поддержки EXNESS работает 24 часа 7 дней в неделю.

The FxPro Client Terminal requires: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7. Для FxPro metatrader 4 Client Terminal требуется: операционная система Windows 2000, XP, Vista, или 7

For specific account types, the Client may issue instructions and requests by phone. Для определенного типа счетов может быть предусмотрена резервная возможность подачи инструкций и распоряжений по телефону.

But yesterday the client wired money to pay for storage at that address. Но вчера он перевел деньги за оплату склада по этому адресу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download