Sentence examples of "COLLECTION" in English with translation "набор"

<>
show all
A collection of items in list form. Набор элементов в виде списка.
Is it a collection of numbers and sales reports? Это набор цифр и отчеты по продажам?
“It seemed to be a disconnected collection of facts. «Это было похоже на бессвязный набор фактов.
The message header is a collection of header fields. Заголовок сообщения представляет собой набор полей заголовка.
This is just a collection of pathways in the cell. Это всего лишь набор связей в клетке.
A new Office 365 site collection has its own address and permissions. Новое семейство веб-сайтов Office 365 имеет собственный веб-адрес и отдельный набор разрешений.
International agencies shared their experiences with joint data collection and common data sets. Международные организации обменялись опытом в отношении совместной деятельности по сбору данных и составлению общих наборов данных.
For example, the set of all tables in a database is a collection. Например, набор всех таблиц в базе данных является семейством.
An assortment represents a collection of products that you offer in your retail channels. Ассортимент представляет набор продуктов, которые вы предлагаете в ваших каналах розничной торговли.
A relational database consists of a collection of tables, each having a unique name. Реляционная база данных состоит из набора таблиц, каждая из которых имеет свое собственное наименование.
Each theme is a collection of files that are stored on the Exchange server. Каждая тема представляет собой набор файлов, которые хранятся на сервере Exchange Server.
An offline address book is a container that stores a collection of offline address lists. Автономная адресная книга — это контейнер, в котором хранится набор автономных списков адресов.
Office is a collection of productivity applications including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook among others. Office — это набор офисных программ, таких как Word, Excel, PowerPoint и Outlook.
The set of all members of a particular type of object is known as a collection. Набор всех объектов определенного типа называется семейством.
It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture. Это применение анализа наборов данных огромного масштаба к изучению человеческой культуры.
Lists are a way to represent a collection of items within the body of an Instant Article. Списки позволяют представить набор пунктов в основном тексте моментальной статьи.
A shipment template is a collection of default settings that are used when a new shipment is created. Шаблон отгрузки — это набор параметров по умолчанию, используемых при создании новой отгрузки.
A job is a collection of tasks and responsibilities that are required of a person who performs a job. Задание — это набор задач и обязанностей, которые возлагаются на занимающее эту задание лицо.
Emerging economies today are much more than a collection of new consumer markets and plentiful (and increasingly skilled) labor. Сегодня развивающиеся страны представляют собой нечто гораздо большее, чем набор новых потребительских рынков и многочисленной (и все более умелой) рабочей силы.
The message body is a collection of lines of US-ASCII text characters that appears after the message header. Тело сообщения представляет собой набор строк текстовых знаков US-ASCII и следует за заголовком сообщения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download