Usage examples of "CORRECT" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2277 правильный659 исправлять585 верный169 скорректировать88 корректный46 корректировать27 править24 поправлять15 корректироваться12 справедливый8 подкорректировать4 выправлять3 подправлять2 безошибочный1 other translations634

show all

And, you know, people would always ask James Watson - he's not always the most politically correct guy . Такие вопросы всегда задают Джеймсу Уотсону - А он не самый политкорректный парень.

Considering all these factors, the assertion that the EU's eastward enlargement will lead to net job creation in Western Europe appears to be nothing more than empty politically correct rhetoric. Принимая во внимание все эти факторы, появляется впечатление, что утверждение о том, что расширение ЕС на восток приведет к созданию рабочих мест в Западной Европе, является не чем иным, как пустой политкорректной риторикой.

As far as religious difference goes, Kobane disproves both Islamophobes who believe the Middle East to be incapable of progress and politically correct Islamophiles who push the patronising idea that religious identity is a top priority for Muslims the world over. Что касается религиозных различий, то Кобани демонстрирует ошибочность взглядов исламофобов, считающих, что Ближний Восток неспособен на прогрессивные перемены, и опровергает мнение политкорректных исламофилов, которые продвигают покровительственную идею о том, будто религиозное самосознание является высшим приоритетом для мусульман всего мира.

Noonan is not quite correct. Нунан не совсем права.

Check for the correct path. Проверьте путь.

But how "correct" was Mao? Но насколько "прав" был Мао?

All prisoners present and correct? Все арестанты на месте?

The papers proved him correct. Бумаги подтверждали, что он был прав.

Were the correct messages moved? Нужные сообщения перемещены?

In my opinion, he is correct. Я считаю, что он прав.

Please tell me the correct time. Пожалуйста, скажите мне точное время.

Be grammatically correct and properly punctuated Быть написаны без грамматических и пунктуационных ошибок

They can then correct their mistakes. Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.

Frighteningly, the Russians were likely correct. Пугает то, что, вероятно, русские были правы.

The correct ports cannot be opened Невозможно открыть необходимые порты

Bakar is of course entirely correct. Конечно, Бакар абсолютно прав.

Professor Weldon, you're entirely correct. Профессор Уэлдон, вы совершенно правы.

You are correct in your judgement. Вы правы в своём суждении.

Select the flex registration to correct. Выберите для коррекции регистрацию гибкого графика работы.

Is AUD/USD ready to correct higher? Готова ли пара AUD / USD продолжить рост?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download