Verwendungsbeispiele von "CPI" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Oil slip weighs on CPI Обвал нефти оказывает давление на CPI
EUR/USD waits for Eurozone CPI data EUR/USD ждет данных по ИПЦ Еврозоны
In Sweden, we get the CPI for January. Из Швеции мы получим индекс потребительских цен за январь.
Do you want the CPI? Вы хотите CPI?
Economic data. EU: December CPI (13:00 Moscow time). Статистика: ЕС: ИПЦ в декабре (13:00 мск).
From the UK, we get the CPI for February. Из Великобритании, мы получаем индекс потребительских цен за февраль.
NZ’s CPI fails to impress CPI Новой Зеландии не создал впечатления
We get the March CPI data from Canada as well. Также, мы получаем мартовские данные ИПЦ из Канады.
Canada’s CPI for December is expected to decelerate. Как ожидается, индекс потребительских цен Канады за декабрь замедлится.
Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate Первые оценки показателя CPI Еврозоны
Eurozone’s final CPI data for March are coming out. Выходят окончательные данные ИПЦ Еврозоны за март.
In the UK, we get the CPI for March. В Великобритании, мы получаем индекс потребительских цен за март.
CPI plays second fiddle to wage data Индекс потребительских цен (CPI) имеет второстепенное значение после данных заработной платы
The 1st estimate of Eurozone CPI for February is also coming out. Первая оценка еврозоны ИПЦ за февраль также выходит.
On Wednesday, German CPI for March is coming out. В среду, немецкий индекс потребительских цен за март выходит.
UK CPI was even weaker than expected. CPI Великобритании оказался даже ниже, чем ожидалось.
Right now wage growth is probably more important than the CPI data. Сейчас рост заработной платы, вероятно, более важен, чем ИПЦ.
On Tuesday, we get UK’s CPI for March. Во вторник, выходит индекс потребительских цен Великобритании за март.
USD/CAD waits for Canada’s CPI USD/CAD в ожидании Канадского CPI
The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19%. Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!