Ejemplos de uso de "Cady" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Well, take care, Mr. Cady. Ну, заботиться, г-н Кади.
I'm voting for Cady Heron because she pushed her. А я проголосую за Кэди, т.к. она ее толкнула.
Mr. Cady, he's beyond reproach. Г-н Кади, он безупречен.
You wrote all those texts to Cady from Branch's phone. Это ты написал Кэди с телефона Бранча все те сообщения.
How much do you want, Mr. Cady? Сколько вы хотите, г-н Кади?
Cady, let's you and I head over to the Res health clinic, see if there's any physical evidence that can help us. Кэди, ты и я поедем в клинику резервации узнать, есть ли медицинские улики, которые могут помочь.
Mr. Cady, I realize that you suffered. Г-н Кади, я понимаю, что вы пострадали.
Go ahead, Mr. Cady, take a good look. Идите вперед, г-н Кади, взять хороший взгляд.
It's just that Cady said to read the book between Esther and Psalms. Это просто, что Кади сказал, чтобы прочитать книгу между Эстер и псалмов.
The only thing excessive we could do to Cady would be to gut him and eat his liver. Единственное, что чрезмерное мы могли сделать, чтобы Кади Будет потрошить его и съесть его печень.
On 16 August, Mr. Jean-Christian Cady took up his functions as Deputy Special Representative for Police and Justice. 16 августа г-н Жан-Кристиан Кади приступил к выполнению обязанностей заместителя Специального представителя, занимающегося вопросами полиции и судопроизводства.
You may not come within 500 yards of Mr. Maximilian Cady until such time as the court may lift the injunction. Вы не можете прийти в 500 ярдов Г Максимилиана Кади До тех пор, пока суд может поднять запрет.
Cady's scheduled your bail hearing for Friday at 5:00. Кэди назначила слушание о залоге на пятницу, в пять часов.
And from North Shore, Miss Cady Heron. Из North Shore, мисс Кэдди Херон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR